Նահապետ Քուչակ. հայրեններ:

Քուչակի հայրենների ցանկը:
Հայերեն, ռուսերեն, ուկրաիներեն և անգլերեն:


Айрены Наапета Кучака на армянском, русском, украинском и английском языках.




  1. Էրնեկ ես անո՛ր կու տամ, որ առեր իւր եարն է փախեր

  2. Քանի դու ինձի էիր, նայ կանանչ ու ցօղն ի վըրայ

  3. Ուր էիր, ուսկի՞ց եկար, քան զամեն ծաղիկ դու պայծառ

  4. Այս աստընվորիս վերայ երկու բան ողորմ ու լալի

  5. Աչերդ է ծովէն առած, եւ ուներդ է ի թուխ ամպէն

  6. Սո՛ւտ է, որ կ'ասեն, եղբա՛րք, թ'ընտանի կաքաւ չի լինի

  7. Լուսի՛ն, պարծենաս ասես.«Լուս կու տամ ես աստընվորիս»

  8. Ի՞նչ անեմ, կամ ի՞նչ լինամ յո՛ւր տեսնում աղւոր, նայ սիրեմ,

  9. Լուսինն ի սարէն փըրթաւ, ի՛նքն ու իւր աստղըն ի հիտրաց

  10. Հընցեղ եմ ի քո սիրուդ, որ տըղեկըն ծիծ չէ կերել

  11. Ես ան հաւերուն էի, որ գետինըն կուտ չուտէի

  12. Ա՛յ, գընա՛, չի պիտիս դուն ինձ, լուկ պեզա՛ր իմ սիրտս ի քենէ

  13. Երբ որ ես պըզտիկ էի, կանչէին ինձ ոսկի տղայ

  14. Այդ քո ստեղծողիդ համար, երբ քայլես, զուներդ մի՛ շարժեր

  15. Ես աչք ու դու լոյս, հոգի, առանց լո՛յս՝ աչքըն խաւարի.

  16. Հանցգուն եմ ի քո սիրուդ, զինչ ամպերըն կ'առնեն շառափ

  17. Կօզա՛լ, մի՛ հագնիր կապուտ, մի՛ խաղար ու տար թեւերուդ

  18. Կարմի՛ր ու ճերմակ երես,ա՛մ քանի՞ դու զիս պիտ էրես

  19. Ի՞նչ անեմ, կամ ի՞նչ լինիմ, տէր չունիմ, որ գայ զիս ձենէ

  20. Իմ սիրտս ի քո վառ սիրուդ՝ զէտ աշնան ղազէլ կու դողայ

  21. Պաղչայ մի տընկեր եմ ես, թ'ի՛նչ աղէկ մորճեր կայ ի ներս

  22. Երթա՛մ, չի կենա՛մ ի հոս,ուր երթամ, հոն ա՛լ չի կենամ

  23. Ե՛ւ, ե՛կ դու ի քո տանէն,զինչ ելնե արեւն ի մօրէն,

  24. Դեղնել եմ խընկիդ նըման,գունատել եմ զէտ ըզզաֆրան

  25. Գիտես, որ դուն պարծեցար, թէ՝ "Ճերմակ ծոցըս քեզ ծառայ"

  26. Թուխ աչք եւ ունքեր ունիս, լայն ճակատ ու կարմիր երես.

  27. Ելայ, ես ի քեզ եկի քեզ յիսնէ կարօտ գիտէի.

  28. Քանի՛ ու քանի՛ ասեմ."Զիմ եարին կապան կարեցէք.

  29. Բանիկ մի ղալատ արի, որ զօձո՛ւն ձագըն սիրեցի

  30. Զաշխարհս ես ի ժուռ եկի, ա՛յ հոգեկ, որ այլ չի մընաց

  31. Այ իմ մարգարտէ շարոց, որ յոտից մատանց հուր ու բոց

  32. Ով որ ճերմակ ծոց ունի, թող կապոյտ շապիկ հագընի

  33. Մահալօքս ի վար կուգ'ի, նայ տեսայ մոմեր դատըւած

  34. Հաւսար ի ճօշք են առել, 'ի ոտանց կամին զիս ուտել

  35. Արե՛կ, որ տամ քեզ խըրատ, լօք առնում խըրատ ի քենէ

  36. Դէմ առաւօտուն լուսուն ես ի ձեր երդիքըն եկել.

  37. Սըրտիկս է մալուլ եղեր, զիր ամէն մըլքեր կու ծախէ

  38. Տեսայ իմ հոգուս հոգին, որ կ'երթար հետ մէկի մըն ալ

  39. Մահալովդ ի վար կուգ'ի, ճուկ ու մուկ հազար սոխախով

  40. Խոշ եա՛ր դու հերի՛ք արա. քու սիրուդ հոգիս կու քակի.

  41. Դաւի՛թ մարգարէ, իմ յո՛յս, շատ մեղկունք ունիմ, թէ թողո՞ւս

  42. Գիշերս ես ի դուրս ելայ, քիչ մի լուրջ ու քիչ մի գինով

  43. Երէկ ցորեկով բարով տանէին մէկ եար մի ճորով

  44. Իմ եա´ր, քեզ վատ չեմ ասեր, դու հիմի է՞ր ես խըռովեր

  45. Վաղվենէն ի դուրս ելայ, արեգակն աչացս ի դիմաց

  46. Տեսայ իմ հոգուս հոգին, զարդարած ու բաղնէլուայ.

  47. 47

  48. 48

  49. 49

  50. 50

  51. 51

  52. 52

  53. 53




Да не за что)

Как говорится, оставайтесь на нашем канале, будут новые поступления) Айренов около 100, а я запостила пока только 33 айрена.

Edited at 2012-09-18 03:16 pm (UTC)
День Рождения???
А уведомление не пришло(

Здоровья Вам!
И Успехов во всем!
Похожи, но думаю, лучше спросить архитекторов.
Я знаю, что и для сельджуков, и для кара- и ак-коюнли гробницы и мавзолеи строили армянские мастера, потому они и похожи на армянские, но было ли то же самое на Северном Кавказ - не знаю(
и еще заметил, раньше читал, смысл другой был, сейчас другой))
Надеюсь, до конца весны успею.
Темпора мутантур, Тиссо джан, и человек с ними)
հըլ առանց նայելու մի թիվ ասա Ճ
լավն էր, ապրես

սեղմեցի, նայեցի տակը, մի պահ խառնվեցի բայց...
:)
Լյովային հիշեցի, Աստված հոգին լուսավորի, поэтические гадания, девочки..)